سوالات عربی دبیرستان و پیش دانشگاهی

ردیف

سوالات

بارم

1

تَرجِم العبارات التالیة إلی الفارسیّة :

 الف) یا أبت إنّی قَد جاءنی مِن العلمِ مالم یأتِکَ .

 ب) سأعیشُ رَغمَ الدّاءِ وَ الأعداء       کالنّسرِ فوقَ القمَّةِ الشَّمّاءِ .

 ج) طارَ الوُشاةُ عَلی وَدادِهم       و کذا الذّباب عَلی الطّعامِ یَطیرُ.

 د) إنَّ العسلَ یُهدّی الأعصابَ وَ یُسکّنُ السّعال المُزعجَ .

 ه) عَلیکَ بِتَدبیرِ دینِکَ کما دبّرتَ دُنیاکَ.

 و) سَأظلُّ اُقاتِلُک حتّی تَکونَ کلمةُ هی العُلیا .

3

2

أجِب :

 الف) بِالفارسیّة :      البَصمة :                 الرَّفرَف:

  ب) بِالعربیّة :        پیچیده :                   خاک :

1

3

لِلتّعریبِ :

 الف) رزمندگان از دین و میهن خود دفاع می کنند.

 ب) مؤمن خدا را به خاطر عشق به او عبادت می کند .

1

4

عیّن التّرجمة الصحیحة :

 الف) ) « أعَدَّ اللّهُ الجنّةَ لِعبادِه الصّالحینَ »:

  1- خداوند بهشت را برای بندگان صالح خود آماده کرد.

  2- خداوند ، بهشت خود را برای بندگان صالح خود آماده کرد .

  3- خداوند ، بهشت را برای بندگان صالح آماده می کند.

 ب) رَبّ اجعَلنی مُقیمَ الصّلاة.

  1- إلهی برپا کننده نماز را پایدار کن.

  2- ای پروردگار من ! مرا برپا کننده ی نماز قرار ده.

  3- ای پروردگار ! مرا در مقام نماز گزار قرار ده.

 ج) إلزَم الصّدقَ وَ الأمانةَ فَإنَّهما سَجیّةُ الأحرارِ.

  1- راستی و امانت داری دو منش پسندیده آزادگان است.

  2- راستی و امانت داری دو منش پسندیده برای مردم آزاده است.

  3- به راستی و امانت داری پایبند باش زیرا که آن دو منش آزادگان است .

5/1

5

صحّح الأخطاءَ  :

 الف) نحرصُ علی مصاحبةَ الأخیارُ حرصٌ .

 ب) یا ذو الجودِ وَ الإحسانَ ! اُرزُقنا رِزقاً حلالٌ .

5/1

6

إملا الفراغَ ممّا بینَ القَوسینِ :

  الف) فجّرَ اللّهُ الأرضَ .......... ( عیوناً – عیونٌ )

  ب) نحنُ نَستَمعُ إلی القرآنِ .......... ( خاشعونَ – خاشعینَ )

5/.

7

میّز فی العباراتِ التالیة : التمییز ، المستثنی ، المنادی ، الحال ، المفعول المطلق و المفعول له ، عطف البیان و البدل .

ساحاتُ القتالِ لاتَنسی شجاعةَ هذه النّجومِ الزاهرة – إنَّ قوماً عَبَدوا

اللّهَ شکراً – کانَ النّبیُّ إبراهیمُ  یُکسّرُ الأصنامَ – خُلِقَ الإنسانُ

ضعیفاً – یُکرِمُ المسلمُ ضَیفَه إکراماً بالغاً – المؤمنُ أحسنُ خُلقاً –

رَبَّنا اغفِر لَنا ذنوبَنا – لا تَعبُد إلاّ اللّهَ .

2

8

الف) عیّن الطّباق :

   تَضیعُ مِنکَ حبّةً فَتَبکی وَ قد ضاعَ عُمرُکَ وَ أنتَ تَضحَکُ !

ب) عیّن المشبّه وَ المشبّه به :

   إنّما العلمُ کَبحرٍ زاخرٍ .

ج) عیّن نوع َالجناس  :

   لابُدَّ مِن عَزمٍ یُوخَذُ بِالحَزمِ .

1

9

عیّن : ( صیغة التّعجب ، متعجّب منه ، فعل مدح ، و المخصوص بِالذّم ) :

نِعمَ العزُّ الصّدقُ وَ بِئسَ الذُلُّ الباطلُ -   ما أحسنَ الصّدق فی الدنیا لقائلِه .

5/.

5/.

10

عیّن نوعَ المشتقّاتِ :

 مفتاح : (                   )             مُصلِح : (                   )

 مُستَضعَف (               )              أبیَض (                     )

1

11

الف) عیّن نوعَ الفعل المعتلّ : « إنّما یُریدُ الشّیطانُ أن یُوقِعَ بینَکم العَداوةَ وَ البَغضاء»

ب) أکمل الفراغَ :

       الماضی             المضارع                    المصدر       

       اَطاعَت                 ........                     ........

        ......                 یَنقَضی                     .........  

5/.

1

12

ب) شَکّل ما تحتَه خطّ : لاقیمة لّلبسمة الظاهرة إلاّ إذا کانَت مبتعثة عَن نفس باسمةٍ .

1

13

لِلإعراب :

  أیا صاحبَ الذّنبِ لاتَقنُطَن           فَإنَّ الإلهَ رَؤؤفٌ رَؤُؤف

1

14

التحلیلِ الصّرفیّ :

   اُذکُروا اللّهَ ذِکراً کثیراً .

1

15

إقرأ النصَّ التالی ثمَّ أجِب عَن الأسئلة :

 لَقد غزا المسلونَ مدینةَ سمرقند ، أیّامَ خلافة عمربنِ عبد العزیز مِن غیر إنذارٍ و اعلانٍ مُسبقٍ . فقدَّمَ أهالی مدینة سمرقند شکوی إلی الخلیفة فَأحالَ الخلیفةُ الدعوة إلی القاضی فَحَکمَ القاضی بِبطلان الفتح الإسلامیّ للمدینة لأنَّ الفتحَ کانَ مُخالفاً لِقواعد الإسلام الحربیّة  فی مجال نشر الدین الإلهیّ .

   الف) متی فَتحَ الجیش الإسلامی سمرقند ؟

   ب) ماذا حَکمَ القاضی حولَ هذا الفتح؟

  ج) ما فَعلَ أهالی سمرقند بعد فتح المدینة؟

  د) عیّن اسماً ممنوعاً مّنَ الصّرف و مفعولاً منصوباً بِالإعراب التّقدیریّ ؟

2

        موفق و پیروز باشید                      یوسف پسرکلو

20